Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

374 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Mugažo ozatelem Suomalaiž-ugrilaižen školan ühtendentoštkümnenden klassan openikad Polina Kononovad, kudamb sai ezmäižen sijan.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Sanutihe, miše hüvä znam om, ku koir jokseb vastha ristitule, kudamb astub külähä.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	Mugoižiden kuviden tegijad oma pirdai Vladimir Lukkonen, pun vestai Igor’ Galikov, kudamb tegi ”Kalevalan” hengiden kogonaižen ciklan ”penen vestatusen” tehnikal da kuvamastar’ Anatolii Titov, kudamb ei amu läksi elospäi.
74	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Suren abun komissii andoi Präžan agjan pämehele, kudamb abuti tehta irdoiden da küliden nimid karjalan kelel.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Darja Kirilina. Pen’ matk Suomehe	~~Naine, kudamb tegi tundištoituzmatkan, kucui meid adivoihe ičeze pert’he.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	Minä ičein polespäi tahtoin kitta voimuses ühtneda neche melentartuižehe openduzforumaha Karjalan Norišton keskust da Nina Zaicevad, kudamb oigenzi mindai sinna ezitamha norid vepsläižid runoilijoid.
77	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho	~~Hän om tetab Karjalas kut ristit, kudamb holdub karjalan rahvahan kul’turan da tradicijoiden kehitoitandan da kaičendan problemoiš.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Nacein, ei ole ristitud, kudamb sanuiži, miše hän ei navedi sidä.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Om Kaskezas üks’ ižand, kudamb pidäb lehmid, härgid da kandab maidod susedposadoidme.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Anni-pala starinoičeb neiččes, kudamb kerdan segoi mecha da vastsi sigä mechižen.~~ ~~Midä voi tunduda ristit, kudamb nägišti mechižen?~~