Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

147 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Radonpäividen lopus kaikid varasti ilotuzprogramm.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Männuden voden lopus täudui 95 vot Karjalan sanomat-lehtesele.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Iona koli XVI-voz’sadan lopus.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Mugoižed änikod änikoičeškandeba kezan lopus, konz il’m om jo sügüzline i kaik ümbri vaumičese jo sügüzeks.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~Heiden planoiš om pörttas kodimale merivaldmoihe elokun lopus.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Kut äjil-ki igähižil rahvahil XX-voz’sadan lopus Norvegian saamelaižed aktivišti kaičiba ičeze oiktusid, sen aigan saamelaine kel’ tegihe Norvegian pohjoižpolen Kaf’ord (norv.~~ ~~voden lopus tegiba Norvegian randištsaamelaižiden kul’turan festivalin.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Jo necen voden lopus ned kaik linneb diskoil da pandas internetha.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Ičeze tedomatkoiden pohjal Riho Grünthal kirjuti tedotön ”Vepsän kielioppi” (om paindud 2015 voden lopus).~~ ~~Kirjan lopus voib löuta kelen ozutesid kaikil paginoil.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~voden lopus Vepsän kul’tursebr sai tärktan Pamfi lovan kitändkirjeižen panendas ristitun oiktusiden da valdan kaičusehe.~~ ~~Suiman lopus ühtnikad tegiba tegendoiden planan tulijaks aigaks.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Praznikan lopus lehtesiden da kulehtesiden redakcijoiden toimitajad mugažo ozateliba ičeze armast paindištod sündundpäivänke da toivotiba sille uzid surid satusid.~~