Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

485 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71		Dialectal texts	PIJO (горсть)	~~mitte sinä mam oled, ku sil’mäd pijos pidäd, ed teda tütres nimidä~~
72		Dialectal texts	LÜLÜ (крень, крепкая древесина)	~~kacu, mitte kova kibu, raukan lülüks vedi~~
73		Dialectal texts	HAMBAZ (зуб)	~~mitte ristit käred om, kaikense pidäb hambhad toižiden päle~~
74		Dialectal texts	ČUK (поцелуй)	~~kacu, mitte laskav laps’, kaiken baboile čukoid andab~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Nina Konstantinovna om sündunu vodel 1942 Belozersk-lidnaha, mitte sijadase Vologdan agjas.~~ ~~Händast oigetihe radmaha Krivoi Navolok-külähä, mitte oli Änižjärven rajonas läz Ladva-vetka-küläd.~~ ~~Pagištes Nina Konstantinovnanke minä küzuin: ”Mitte kaikid ozakahamb päiv oli sinun elos?”.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Hän löuzi mugažo Tampere-lidnan üläopišton keratud materialad, mitte oli sadud vodel 2014.~~ ~~Nece matk ei olend mugoine pit’k, kut ezmäine, mitte oli vodel 2002 Vepsän kul’turvoden aigan.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Ei edahan mecas jokseb pen’ Kurb-jogi, mitte andoi-ki küläle necen nimen.~~ ~~Miše kaita muzei, se vedihe toižehe sauvadusehe, mitte edel oli administracijan pert’.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~– Mitte čoma om sinai vahtarin lehtez!~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Arskaht'	~~Järv’, mitte om Arskahtiš kazvahtub, no ei edahan küläspäi om äi kalakahid mecjärvid, sikš äjad mužikad neniš tahoiš oma hüväd kalanikad.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Ladv	~~Külän keskes seižub vanh puine sauvaduz, mitte ende oli Georgii Pobedonoscan jumalanpertin.~~