VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

172 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 Biblical texts Vedelii ak da hänen satuz
  1. 4 Sanu melevudele: «Sinä oled minun sizar!»,
    i sinun melevuz’ linneb sinun ičhižen
    5 i kaičeškab sindai toižen mužikan akaspäi,
    verhaspäi, kudamb maniteleb pehmedoil vaihil.
72 Biblical texts Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 7 Ala meleta, miše oled ani melev,
    varaida Ižandad i pagene pahaspäi.
73 Central Eastern Veps
Folklore texts Bridal lament Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.)
  1. - A miččes derüunaspei sina oled?
74 Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор)
  1. - I kus rodnüs oled?
75 Northern Veps
Dialectal texts, Code-switching Narrative Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Mugoine peiv keradase, mina Kalages olinka sanutaze: tämbei tul’em, homen tul’em sinna, necil peival, ka kudambal peival sündnuze oled, ka sehe posadaha i lähttas.
76 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut üks’ priha openzi kovas carid
  1. Sinä oled nüga priha, – meletab car’, – a minä sindai kaiken-se manitan.
77 New written Veps
Journalistic texts Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz
  1. Varasta, sinä, nacein, oled meteorit!
78 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…
  1. Mittušt mel’pidod oled, abutab-ik kirjkel’ kehitoitta da kaita vepsän kul’turad?
79 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Eläb oled, Jestafei!
80 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Midä, möst oled tulnu kirjutajan azjad?