Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~A mö, kondjad, sured magedsud olem!~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– A mö olem Neglik, Janišanpoigaine i Kondjaine, – sädi tervhen Kondjaine i lendi Tähthaižen vilus maspäi.~~
73	New written Veps	Journalistic texts		Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~Nimitadud azjtegod ozutaba, miše konz mö olem ühtes, ka voim tehta äjal enamba.~~
74	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Susedad ved’ olem...~~
75	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	~~– Ala oigenda, völ süväl olem.~~ Mama sanub: - Kuna mö lähtem, čomad olem, ii ankoi miile milostinad čomile.
76	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Carin vävu i sanub: - Nece om minun vel'l', mö olem segoitut, miid batei kadot’ mecha.
77	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	~~– Ala, nadi, oigenda, süväs sijas olem...~~
78	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Ižand emaganke da sused-lihanik (Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)	Ičeze kobril i tabaz’ necin tedren, i hiviš meliš sanub: – Nuguni sömanke mö olem.
79	New written Veps	Journalistic texts		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~No nügüd’ mö olem varhudes, en voi sel’genzoitta kaiked ...~~ ~~– Kus mö olem?~~ ~~No nece ei ole meiden mec, nügüd’ mö olem toižel mal.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo	~~Olim ihastusiš, miše kelle-se mö olem tarbhaižed.~~