Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

163 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Necil projektal, kut toižiš-ki mugoižiš lugemižiš, tekstan lugijad tundištoitaba kundlijoid nügüdläižiden Petroskoin kirjutajiden uziden kirjoidenke.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Meiden valdkundas vepsän kel’t opetas nelläs sijas: Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen keskškoliš.~~ Nene oma Präžan, Oloncan, Kalevalan, Änižjärven, Medvežegorskan, Kondopogan, Suojärven rajonoiden školiden openikad, mugažo lapsed Petroskoin ümbruzkundaspäi, Piterišpäi da Piterin agjaspäi. 9.-10.-klassoiden openikoiden keskes vägesti Vladimir Romanov Vidlaspäi, toižen sijan sai Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Polina Kononova, koumanden – Jana Naumova Šoutjärvespäi. – klassoiden openikoiden keskes vägesti kaks’ neičukašt Kalagen školaspäi – Al’ona Mališeva (ezmäine sija), Jelena Medvedeva (toine sija) da üks’ Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školaspäi – Natlia Timbajeva (koumanz’ sija).
73	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~päiväl sulakud Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas oli vedetud Lönnrotan lugemižed- tedokonferencii openikoiden täht.~~ ~~Konferencijaha ühtni 37 openikad Petroskoin erazvuiččiš školišpäi.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Petroskoiš diktantan kirjutamižen tahoin oliba 7 openduzorganizacijad, miččiden keskes oli Petroskoin universitetki.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Konferencijan tegijoin kut tobjimalaz-ki oliba Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institut da Petroskoin üläopišton baltianmerensuomalaižiden keliden kafedr.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~Kaikuččel sügüzel Petroskoin eläjad kiruhtiba surele praznikale – Kalakundale.~~ ~~päiväl sügüz’kud Petroskoin Lososinka-jogen randal.~~ ~~Konkursan vägestajaks om tulnu Petroskoin eläi Aleksei Litvinov.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Ozutesikš, Petroskoin universitetan opendai, docent Svetlana Filimončik starinoiči horan sijas da znamoičendas Karjalan muziksebroiden keskes.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~redukud Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas mäni praznik lapsile, kudambad täl vodel tuliba opendamhas ezmäižehe klassaha.~~ ~~Täl vodel Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižehe školha tuli opendamhas enamba sadad openikad.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!	~~Täl kerdal praznikan päsijal lidnalaižed voiba tundištadas mugažo Petroskoin norišton-ki sädandkollektivoidenke da sebroidenke.~~ ~~Petroskoin da läheližiden agjoiden artistad kargaižiba, pajatiba, lugiba runoid, ühtel sanal – tegiba muga, miše lämbitada lidnalaižid vilul sügüz’ližel päiväl.~~ ~~Petroskoin perehed ištutiba 150 pud – vahtarid da raidoid.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Meiden Petroskoin uneversitet täl vodel avaiži ičeze uksed tuhiden abiturientoiden täht.~~