Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

115 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
71	Biblical texts	Elokaz mez’ i Lazar’ (Лука 16:19-31)	~~²¹Hän tahtoi näl’gäs söda muruid, kudambad lanksiba elokahan mehen stolalpäi.~~
72	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~¹⁶Näl’gäs hän tahtoi söda sigoiden sömäd, no sidä-ki niken ei andand hänele.~~ ~~Nügüd’ tarbiž söda i praznuida!~~
73	Biblical texts	Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad (Лука 12:35-48)	~~⁴⁵No ku pertinpidäi meletab: „Ižandad ei linne völ pit’kha“ da zavodib löda käskabunikoid – mužikoid i akoid –, söda, joda i humaloita,~~
74	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~¹³«Antkat tö heile söda», sanui Iisus.~~
75	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~Hän sid’-žo libui, i Iisus käski antta hänele söda.~~
76	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~Iisus tuli hänennoks, i hö zavodiba söda.~~
77	Biblical texts	Sobatan ižand (Лука 6:1-5)	~~⁴Hän mäni Jumalan pühäkodihe i oti leibäd, kudambad oli pandud altarile, söi i andoi ičeze mehile, hot’ nenid leibid voi söda vaiše papile.~~
78	Biblical texts	Jäl’gmäine sud (Матфей 25:31-46)	~~³⁵Minai oli näl’g, i tö andoit minei söda.~~
79	Biblical texts	Hananalaižen naižen uskond (Матфей 15:21-28)	~~"No ved’ saba koirad-ki söda leibmuruid, kudambad lankteba ižandan stolalpäi."~~
80	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~«Ved’ hö ei peskoi käzid, konz zavodiba söda.»~~