Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

228 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	Jäniš lujas ülendihe ičeze händal, kaikile živatoile mecas bahfalihe: – Jogahine mecživat ei voi sada mugošt händad!
72	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Miše sada arvostust lugijoilpäi, pidab miše oližiba lugijad.~~
73	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Vanhembad openikad toivotiba hüvin opetas, sada uzid tedoid da mahtoid.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Tundmused kirjoišpäi, rahvahan runotusespäi, ristituiden johtutesed – kaik nece sünduti tahtod sada uzid tedoid i antta tedištadud azjoid toižile ristituile.~~
75	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Nece armastuz abuti heile opetas hüvin da lopuks sada rusttoid diplomoid.~~
76	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~Mäni hän paimneks, paimendamha kozid, miše hot’ kut-se sada den’goid sömäha.~~
77	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Vaiše tahtlin joršid sada, a nece – Muražcar’ (Petrovič käredas kacuhti Petruhan päle) – minei korvha kut heiknib!~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Tarbiž sanuda, miše jogahižel ühtnikal oli voimuz eriži pagišta ohjandajanke da sada hüvid nevondoid radon täht.~~
79	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Terav problem om siš, kut satta kolnuzid ristituid jäl’gmäižehe matkaha, kut sada kaik tarbhaižed bumagad, veda kollijan sinnä, kus tehtas hibjantarkištelend i m.e.~~
80		Folklore texts	Proverb, saying	MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed (ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Lämbitamata ei sa lämäd sada.~~