106 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
New written Veps |
Literary texts | Mikš tähthile tarbiž maha? |
|
|
72 |
New written Veps |
Literary texts | Varu |
|
|
73 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)) |
|
74 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (kasan ruštes)
(Свадебный плач (на расчесывание косы)) |
|
75 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
76 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš |
|
|
77 | Biblical texts |
Iisus raccastab Jerusalimha
(Иоанн 12:12-19) |
|
||
78 | Biblical texts |
Iisus tabatas
(Лука 22:47-53) |
|
||
79 | Biblical texts |
Lopun ezmäižed znamad
(Лука 21:7-19) |
|
||
80 | Biblical texts |
Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37) |
|