Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

174 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~Suomalaiž-ugrilaižiden literaturoiden associacii jo läz 25 vot tegeb kongressoid, miše kehitoitta literaturižid sidoid suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden keskes.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Nügüd’ hor tegeb sur’t radod enččiden veroiden da vanhoiden vepsläižiden pajoiden keradamižes.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Vändos kaiken tedištadihe ken ezmäine midäse tegeb.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~Hän tegeb venehes sidä-žo radod, mi mužikad-ki, vaiše hänel om ližarad – hän keitäb sömäd.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Täl vodel Vepsän kul’tursebr Petroskoišpäi tegeb uden projektan.~~ ~~Täl vodel Vepsän kul’tursebr Petroskoišpäi ühtes vepsläižiden tedomehidenke, opendajidenke da lehtmehidenke tegeb videokursad vepsän kelel.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Nügüd’ hänel om uzid velgusid, miččid hän tegeb sil-žo surel vastusenpidändal i armastusel.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~A nügüd’ nikenele ei ole peit, miše konz ristit tegeb sidä, midä navedib, kaik hänen elos om hüvä, hänen rad abutab hänele kaiken aigan.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Om tetab kaikile, miše nece sebr tegeb kaiken aigan azjtegod lujas korktal tazol.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Sidä jo toižen voden tegeb Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden festival’, mitte mäni ei amu meiden Valdkundan pälidnas Petroskoiš da toi surid satusid.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Natalia Sinickaja, kudamb tegeb čomid kändmižid lapsiden täht.~~