Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

150 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Necikš päiväks eskai penes Toižeg-küläs, mitte om Änižen randal, tehtihe lapsiden täht čoma da ilokaz praznik.~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Se tehtihe Venäman rahvahaližiden literaturoiden tugen programman mödhe.~~
73	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Tehtihe lämoi.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Nügüd’ hän radab Helsinkin universitetas, ohjandab tedoprojektad, miččen pohjal i tehtihe nece seminar.~~
75	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Seminaran aigan tehtihe erazvuiččid dokladoid da panel’diskussijoid.~~ ~~Ezitajile tehtihe äi küzundoid.~~
76	New written Veps	Journalistic texts		Om lopnus openduzvoz’	~~Kut aigemba-ki vepsän Paginkluban vastusid tehtihe ühten kerdan nedališ, nellänz’päivän, Karjalan Kul’turkeskusen vepsläižes honuses.~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Runofestival’ Podporožjes	~~Üks’ niišpäi tehtihe Piterin agjan Podporožjelidnas.~~ ~~Nece lugijoiden festival’ tehtihe ezmäižen kerdan, no sen idei tuli mel’he kaikile.~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Nagrhespäi vaumitihe keitost, kašad, vasud, tehtihe südänt pirgoiden täht.~~ ~~Tal’veks tehtihe maimoid i keittihe keitost niišpäi.~~ ~~A maidospäi jo tehtihe hapanmaidod, rahtoid, kandatest, a kandatesespäi – void.~~ ~~Konz riktihe živatoid, hüviš luišpä da lihaspäi tehtihe studn’ad.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Venämal edel valdankumaidust da Päivlaskman maiš läz jumalanpertid tehtihe sur’ pažag.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Praznikoil tobjimalaz tehtihe kürzid südäimenke.~~