VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

99 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 New written Veps
Journalistic texts Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai
  1. No, ku kacta toižes polespei, ka ved’ kaikile tarbiž söteltas-se...
72 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut üks’ priha openzi kovas carid
  1. Ku sihe panda parden, ka orav kogonaižes päiväs ei voinuiži toižes lopuspäi toižhesai hüppida.
73 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. ELDIA oppib ühtes polespäi ühten kelen pagižijad, toižes polespäi tahtoib sada satusid, kudambid voib rindatada niiden keskes i otta radho toižiden äikeližiden gruppiden da kel’vähištoiden oppindaha Evropas da toižiš tahoiš.
  1. 6% openzi vepsän kel’t školas vai toižes openduzsijas, ei kodiš.
  1. Ühtes polespäi leved kacmine avaidab midä-ni ut karjalan i vepsän keliden nügüd’aigaližiš oloiš, toižes polespäi se vägenzoitab rahvahan ičetundmust, abutab sada uzid idejoid toižil vähäluguižil kel’kundoilpäi.
74 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…
  1. A openzimoiš toižes školas.
75 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez
  1. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirjVepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio.
76 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Külän holitai
  1. Da kut hän voi unohtada-ki, konz hänen fater oli sambutajiden pertiš, vaiše pordhad oliba toižes polespäi.
77 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Läžundkodi, kudambas minei tarbiž oli spravitoittas, oli tehtud, tedan, enččes školas, vai miččes-se toižes pertiš.
  1. Nece murginoičiba suomalaižed lekar’sizaredneciš-žo honuses, vaiše toižes poles.
  1. Jäl’ges mindai rušitihe alastomaks, nece azj oli jo toižes, penikaižes honuses, i lekar’sizar valoi mil-se minun pän i sugiškanzi rubed.
78 New written Veps
Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. As’oi, sinä zavodi lüpsta ezmäižes rivišpäi, minä zavodin toižespäi, Larka, sinä lüpsa molembiš riviš toižes agjaspäi, – sanui F’odorovna.
79 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. Minä heitin alaižen ühtes kädespäi, ladin kosketada koirad, silitada pädme, no äkkid koir fatib necen alaižen toižes kädespäi i pageni.
80 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка)
  1. Nece d'oočk möstona lehmaižuu korvas pezihe, toižes sädihe čomihe möstona šebletoihe, kološoihe kengihe, mäni pagastalo.