VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

454 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 New written Veps
Journalistic texts Meiden sebranikad verhas mas
  1. Suomen prezident Sauli Nenistö sanui kanzalaižile, kaikile man ristituile: ”Pidägat matk toine toižespäi, no olgat südäimel läheli toine toižele”.
  1. Pidab pidäda hol’t toine toižes, ei mända rindale, no olda südäimel toine toižele lujas läheli.
  1. Abutagat toine toižele i tugekat toine tošt!
  1. Om-ik nügüd’ toine situacii?
  1. No kaikjal pidab kävelta maskas, sormikoiš, pidab pidäda matkan toine toižespäi da pesta käded antiseptikal.
72 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd
  1. Ezmäi ortodoksižen kalendarin mödhe oli Sur’ pühä, a sid’ Äipäivän praznikan jäl’ghe tuli Keväden lihansödaitoine keväden aigkeskust vepsläižiden melen mödhe.
  1. Äipäivän kaikutte ristit eci ičeleze kovad mujutadud munad, sikš ku kaiken oli muniden voibištelendüks’ ristit oti munan kädehe, a toine ristit iški ičeze munal.
73 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. Siš aigaspӓi ühtes holduim kodikelen da ezitatoiden juriden kaičendas, tegim äjan tegoazjoid i abutim toine toižele.
74 New written Veps
Journalistic texts Edahopenduz: hüvid i pahoid polid
  1. Sikš, opendajad da openikad kosketase erazvuiččiden tedomašin-programmoiden abul, kus kaik voiba nähta da kundelta toine tošt.
75 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Enambišt ühtnikoišpäi sanui, miše muga sanudas ičhižiš ristituiš, miččed ei abit’koi toine tošt.
76 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Kalevalan päiväks
  1. Hüväs il’mištos ühtnikad jagoihe toine toiženke, kosketihe da tedištiba äi ut Kalevalan polhe.
77 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš
  1. Toine tem, mitte oli letud vastusel, koski Vepsän kul’tursebran radod männudel 2019.
  1. Toine tehtud projekt nimitadasMuzikaldoine”.
78 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks
  1. Ühtes mecas eläm, a toine tošt verastam.
79 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napern vepsläine naine
  1. Elo küläs vajehtihe da ristituiden rad om ani toine nügüd’.
80 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Kaiken om hüvä, konz ristituil om ühtejiččid melid, konz abutaba da tugedaba toine tošt udes azjas.
  1. vodel vepsläižed aktivižed mehed pätiba tehta uden sebran norišton täht, miše nored vepsläižed voižiba keratas ühthe, pagišta toine toiženke da meletada, midä voiba tehta vepsän rahvahan hüvüdeks.