VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

151 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
71 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal
  1. Horan ohjandai, L’udmila Melentjeva toivoti adivoile, miše jo pigai horan navedijad kulištaba uzid pajoid.
  1. Neciš rados oli keratud äi uzid tedoavaidusid.
72 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!
  1. Toivotam, miše sügüzel meiden lidnas linneb äi uzid da melentaruižid azjtegoid, miččed tuleba mel’he jogahižele lidnalaižele da abutaba lidnale kehitoittas edemba-ki.
73 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks
  1. Lapsed läksiba školha, üläopenikadüläopištoho samha uzid tedoid.
  1. Heid jo varastab äi melentartuižid azjtegoid, hüvid da pahoid melid, arvznamoid, äi uzid idejoid da satusid.
74 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!
  1. Se om kuti ei künttud matägä om lujas äi radoid, kaiken aigan voib löuta uzid temoid.
75 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale
  1. Mugoine om elo, zavetnii praznik vajehtase, otab uzid azjoid no silžo aigal se kaičese.
76 New written Veps
Journalistic texts Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe
  1. Sen ližaks professor Grünthal tegi matkoid toižihe-ki vepsläižiden elosijoihe, miše voiži rindatada paginoid, tehta ühthevedoid kelen kehitoitandas, sen äjiš poliš, endustada vepsän kelen tulijad aigad, abutada tedoühthevedoil ližadamha vepsän kelen elopäivid, a voib olda, löuta mugoižid uzid teid, miččed voiba veda kel’t i rahvast udessündutandaha.
77 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad
  1. Nece Vepsän paginoiden očerkadom lujas sur’, jüged da hüvin tehtud rad, mitte abutab jogahižele opeta vepsän kel’t, tedištada uzid melentartuižid vepsän kelen paginoid kosketajid azjoid, abutab toižile tedomehile kirjutada ičeze tedotöid, a kelen opendajile abutab tarkašti tundištoitta openikoid mugoiženke kel’he sidotud tärktan azjanke, kut paginad.
78 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!
  1. Nügüd’ hänel om uzid velgusid, miččid hän tegeb sil-žo surel vastusenpidändal i armastusel.
  1. Praznikan lopus lehtesiden da kulehtesiden redakcijoiden toimitajad mugažo ozateliba ičeze armast paindištod sündundpäivänke da toivotiba sille uzid surid satusid.
79 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas
  1. Om tärged, miše nenihe azjtegoihe ühtnižiba nored ristitud, kudambiden mel’ völ kehitoitase, kudambile om kebnemb otta uzid tedoid da kudambiden päiš om lujas äi melentartuižid idejoid.
80 New written Veps
Journalistic texts Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. Nece seminar tuli minei mel’he i oli lujas tärged minun täht, sikš miše nügüdläine оpenduz kehitoitase i pidab kirjutada uzid openduzkirjoid, tehta openduzkirjoid tedomašinoiden täht, tehta erazvuiččid tedomašinvändoid vepsän kelel.