Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

554 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71		Dialectal texts		PARM (овод)	~~midäk sinä tulid pimediš parmoiš, mö völ magadam~~
72		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~völ kerdan ninga teged, sad pänpolhe, käzi ei särahta~~
73		Dialectal texts		KOUKUINE (крючок)	~~reboid ed tedišta, kus mäni, astub koukuižil da völ händal jäl’gid pühkib~~
74		Dialectal texts		KORV (ухо)	~~kuna hänele naida-se, korvan völ imeb ka~~
75		Dialectal texts		ELO (жизнь)	~~mugoine mamoi-se vanhaine jo oli, otin elole lidnha, ka völ ei tahtoind ajada küläspäi nikuna~~
76		Dialectal texts		ČUGU (поросёнок)	~~laps’ völ hondoin käveleb, kaiken narovib čugul ajada~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Kaik keratud material Jari pani kirjan pohjaze da tegi völ diskan, kuna kirjuti vepsläižid lühüdpajoižid.~~ ~~Ühtes meidenke oli völ Šoutjärven muzejan pämez’ Natalja Anhimova.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~Se iče libub maman karvadme sumkaha i kazvab sigä völ 8 kud.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Minä völ lujemba barabaniškanzin i kidanke hurahtin kogon keskhe.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Alina Laidus. Stešan polhe	~~Völ Stešal om lujas pit’k kel’, sikš Steša paksus pästab sen.~~