Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Parahim voden kirj	~~Petroskoiš tuli lophu sur’ konkurs, kudamban nimi oli ”Karjalan valdkundan parahim 2008 voden kirj”.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Nägištada äirahvahališt Karjalad	~~Fotod starinoičeba, mitte erazvuitte da äipoline om meiden valdkundan kul’tur.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Kaikuččel vodel meiden valdkundan büdžetaspäi anttas rahoid, miše tugeta niil opendajid.~~ ~~Openikad ozutaba ičeze tedoid lidnan, valdkundan olimpiadoil.~~
74		Biblical texts	Pauk, kudamb tuleb openikoile (Лука 18:28-30)	~~²⁹Iisus sanui heile: «Minä sanun teile: kaikutte, ken Jumalan valdkundan täht om jätnu ičeze kodin, vai kazvatajad, vai velled, vai sizared, vai akan, vai lapsed,~~
75		Biblical texts	Käskišt i Jumalan valdkund (Лука 16:16-18)	~~Siš aigaspäi saneltas hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe, i kaikutte tungese vägel sinna.~~
76		Biblical texts	Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~Teiden Tat tahtoib antta teile valdkundan.~~
77		Biblical texts	Astu minunke! (Лука 9:57-62)	~~Sinä mäne i sanele hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe."~~
78		Biblical texts	Iisus tomotab eläda hänen mödhe (Лука 9:23-27)	~~²⁷Sanun teile toden: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel, ku nägištaba Jumalan valdkundan.»~~
79		Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~Hän pagiži heile Jumalan valdkundan polhe i tegi tervhikš kaikid, keda pidi tehta.~~
80		Biblical texts	Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad (Лука 9:1-6)	~~²Hän oigenzi heid sanelemha Jumalan valdkundan polhe i tehmaha tervhikš läžujid.~~