84 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
New written karelian |
Journalistic texts | Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera |
|
|
72 |
New written karelian |
Journalistic texts | Natto Varpuni. Mielikuvituš on tietoja tärkiempi |
|
|
73 |
New written karelian |
Literary texts | Viinareissulla |
|
|
74 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Kyl’yy käädih t’yödä ruadamaah |
|
|
75 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Nʼiägo mie ku zamelʼiečin |
|
|
76 |
Uhta |
Dialectal texts | Pyytimä kalua |
|
|
77 |
Kestenga |
Dialectal texts | Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita |
|
|
78 |
Kestenga |
Dialectal texts | Pruasn’iekat |
|
|
79 |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...) |
|
80 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šuor’iečettih kar’ielazet
(Одежда, обувь) |
|