Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

250 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MYÖHÄT KYYNELET	Ijän šuačiit, a et vaihtan omua tabua herkästä.
72	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO	Omua kiel’dä, omua randua ka kuin lapšie pidäy šuata. Auttakkua, ken tahtou, rahvaš, omua kiel’dä mahtua lugie.
73	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIÄN PEREH	Yhä šuačen omua vellie, kolme vuotta vašta on.
74	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VIIJITGO ILLALLA?	Kuuluz’it lauletah kukkazet¦-¦kellozet, kačahtua anna šiun¦-¦omua ihos’t’a.
75	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VANHAT PRUAZNIEKAT	Mistä päin vain eulun tulluot – olgah omua roduo vain.
76	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1	~~Šilloin vuokkiniemiläiset šanottih omua kylyä kaupunkiksi, niin šuuri še oli.~~
77	New written karelian	Literary texts		Mekhed, Ludmila. PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT	~~Tien ylikulkuo myöten aštu jänis, а rinnalla hiän veti omua polkupyöryä.~~
78	New written karelian	Literary texts		Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani	ROHKIE MIIKKULA Pikku Miikkula kyšy omua muamuoh, emäkontieta: — Armaš muamoni, voitko šie oikein pelottavašti ärähtyä?
79	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Omua kuvahas’t’a varajau.~~ ~~Omua leibiä šyöy.~~ ~~Šuuda viärissä, a omua puolissa.~~
80	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Kun eu maltuo, nin omua et šua.~~ ~~Luadie omua neniä myöt’.~~