Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

208 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy	~~Lähtin omii jälgii myö iäres, sinne, kus ammuin enzimäzen jänöin.~~
72	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Sie oli omii käskyläzii, a köyhii sugulazii ei vuotettu.~~
73	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Vot sanelen teile erähii omii kummutapahtumii hierus huogavujes.~~
74	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma mua	~~Parembua ei ole nämmii randoi omii.~~
75	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi	~~Ku et tahtone ruadua sidä yksinäh, kuču omii da tuttavii, ei hyö kieldävytä hyväs ruavos.~~
76	New written Livvic	Educational texts		Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO?	~~Gu tulin lähäle, ga en uskonuh omii silmii.~~
77	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	LAŠKU TYTÄR	~~Ukko ei voi uskuo omii silmii.~~
78	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH	~~Vai omii lapsii.~~
79	New written Livvic	Educational texts		Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	~~Käydih ad’voih neidizet, nuoret mučoit, kävähteltihgi jo elähtännyöt inehmizet, heilgi oli himo nähtä omii da kuulta kaiken mieron uudizet.~~
80	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT	~~Buabo da died’oi sanellah omii uudizii, myö – omii.~~