Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

99 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~– Talvel vähä eläy rahvastu.~~ ~~Vähä on, muiten vähä on.~~ ~~Vähä taloidu oli, kus ei olluh lastu.~~
72	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Kel ku on vähä muadu, sit keviäl kasardetah, mua poltetah, sit enzi vuon kylvetäh turnustu libo nagristu, nagristu enimyölleh.~~
73	New written Livvic	Literary texts	Ruadai mužikku	~~A rahvastu kolhozois oli vähä dai net vahnembat.~~
74	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Outi-buabua mustellen	~~Voinuaijois buabo vähä midä saneli, vikse ei tahtonuh sidä mustella.~~
75	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	~~Vahnan lehmän ozat tuttavat, ga vähä ken ristikanzois kačahtih sambujan žiivatan silmih, smietin vai hyväsydämelline emändy da viizas runoilii, net yhtyttih Anna Usovan henges.~~
76	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Ga yhtelläh vähä ken voibi sanuo, kui on roittu kylien nimet.~~
77	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~– Minun mieles, täs vähä midä jäi.~~
78	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Omal mual joga tuhjoine on tuttavu	~~Erähät kohtat ollah nägyvis, erähis vähä ken tiedäy.~~
79	New written Livvic	Journalistic texts	Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse	~~Hierulois on ylen vähä miesty.~~
80	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy	Voibi oza kiännyttiä Ku ollou teil vähä dengua libo ozattomuot peräh kävelläh, täsgi vastu auttau.