Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

93 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Vuvvennu 1941 sytyi Suuri Ižänmualline voinu.~~
72	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~– Minä mustan, konzu olin pienessy, minun buaboi minule saneli: gu konzu oli voinu, suuri tora oli, Ven’a yhteh puoleh, a Ruočči toizeh puoleh, täh kohtah tuldih ruočit.~~
73	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~A sit gu voinu rodih, net kai materjaalat jiädih, sanou, vuottu kolme vai nelli vuotin, tullah konzutah ottamah, a sit tuldih evakuatsies lapset, sit vierahat, heile andoi net plaat’t’azet.~~
74	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Filatov. Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse	~~Nenga algavui Vieljärven MTS:n abu rajonan kolhouzoil, ga voinu keskusti kaiken.~~
75	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Haukan siibi	~~Konzu rodih Enzimäine muailman voinu, händy kučuttih armieh, otettih frontale.~~ ~~Konzu algavui voinu, tytär Raisa työttih puolistuslaittehii srojimah Mändyselläle.~~
76	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	F’odorova Anni (nygöi Ivanova). Kargiet voinuaijat	~~Minul oli yheksäs vuozi, konzu zavodih voinu.~~
77	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Sidorkin, Valerii. Rakas oniegantagaine mua	~~Piätiemannu oldih liiriekku da Suuri Ižänmualline voinu.~~
78	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel	~~Meni voinu, rahvas tuldih järilleh kylih evakospäi.~~
79	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih	~~Erähänny piän lähtimmö Sordavalah, a sie kai rahvas juostah vehkehienke, a ruadivos sanotah, ku algavui Suuri Ižänmualline voinu.~~
80	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jurii Fomkin. Nuamoilan briha	~~Ga uvvessah algoi voinu, kudai i miäräigi brihan ozan.~~