Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help270 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Children's folklore, Dittie | Veššelä on | Весело |
| 72 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Historical Legend | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
| 73 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени | |
| 74 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники | |
| 75 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти | |
| 76 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kolme randua | |
| 77 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Meijän mättähän naizet | |
| 78 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikitina L'ubov'. Heččulan omatabaine muasteri | ||
| 79 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä | ||
| 80 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet |