252 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать | |
72 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая | |
73 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos! | |
74 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Ozaine | |
75 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
76 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
77 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Koirien konsertu | ||
78 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
79 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
80 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Vepsän keles | Kosheleva, Mariya. О вепсском языке |