Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

329 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
71	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Удивительное — далеко, удивительное — рядом
72	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Язык - моё вепсское счастье
73	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Моя первая любовь
74	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Жизнь без отца
75	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Годы учебы
76	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 5. Külän elo	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Повседневная жизнь вепсской деревни
77	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Кто моя мама
78	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts		Starina pienes čikos	Рассказ о маленькой сестрёнке
79	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Priäžäläine urhomies. 2	Сеппянен Татьяна. Пряжинский герой. 2
80	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Talvituisku