Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 125 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8041 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mina gälo keskhe putuin’ | Как я во льды попал |
| 8042 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mina nain’ | Как я женился |
| 8043 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kuume pertid’ oli der’uunas | Три дома было в деревне |
| 8044 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Voikud | Причитания | |
| 8045 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral | Voikud | Причитания |
| 8046 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament | Voikud | Причитания |
| 8047 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament | Voikud | Причитания |
| 8048 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Eli derenas čigan | Жил в деревне цыган |
| 8049 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
| 8050 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |