971 record was found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 801 | Veps |
Central Eastern Veps |
Bridal lament | Saivero. Saivoikud. | Свадебный обряд. Причитания. |
| 802 | Veps |
Central Eastern Veps |
Zagovor, incantation | Trevehrotuz, puheg. | Лечебная магия. Заговор |
| 803 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot | Раньше в солдатах служили двадцать пять лет |
| 804 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | D'oočk'aine i pakaine | Девочка и Мороз |
| 805 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Van’ka-durak emagoičesob | Ванька-дурак домовничает |
| 806 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Van’ka-durak möb härgäd | Ванька-дурак продает быков |
| 807 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Astui saudat voinaspäi | Шел солдат с войны |
| 808 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Kut mužik i kondi nagrhen semetihe | Как мужик и медведь репу сеяли |
| 809 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Pakičijaine d'oočk'aine | Девочка-нищенка |
| 810 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | D'oočk'aine i hirut | Девочка и мышка |