Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 071 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
801	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~²⁰Sen täht, ken vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, hän vahvištoitab sanad i altarin kal’t i kaiken kal’t, midä om pandud altarile,~~
802	Biblical texts	Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Матфей 23:1-12)	~~⁹Algat kuckoi tataks nikeda, ken om man päl, sikš ku vaiše üks’ om teil Tat, hän, kudamb om taivhas.~~
803	Biblical texts	Kenen poig om Hristos? (Матфей 22:41-46)	~~Kenen poig hän om?»~~ ~~Hän sanub:~~
804	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~²⁸Kenen akan hän linneb, konz kollijad eläbzuba?~~ ~~Ved’ hän om olnu mehel kaikiden seičemen vellen taga.»~~
805	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~³Hän oigenzi ičeze käskabunikoid kucmaha adivoid sajaha, no hö ei tahtoinugoi tulda.~~ ~~⁴Möst hän oigenzi toižid käskabunikoid i sanui: «Sanugat kuctud mehile: «Minä olen vaumištanu longin, härgad i vazad om riktud, kaik om vaumiž.~~ ~~Hän oigenzi saldatoid, rikoi nenid surmičijoid i polti heiden lidnan.~~ ~~¹¹Konz kunigaz tuli kacmaha praznikadivoid, hän nägišti sigä mehen, kudamban päl ei olend sajansädoid.~~ ~~¹²Hän küzui hänel: «Hüvä mez’,~~
806	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~Sid’ hän andoi sadun kortomaha vinmarjan kazvatajile i ajoi iče neciš maspäi.~~ ~~³⁴Konz marjad oliba ehtnüded, hän oigenzi ičeze käskabunikoid vinmarjan kazvatajidennoks samha ičeze palan sadunsatusespäi.~~ ~~³⁷Lopuks hän oigenzi vinmarjan kazvatajidennoks ičeze poigan.~~ ~~Hän meleti: «Heile linneb huiged koskta minun poigad.»~~ ~~⁴⁰Konz vinpusadun ižand tuleb, midä hän tegeb nenile mehile?»~~ ~~⁴¹Hö sanuiba: «Ned pahad mehed saba pahan lopun, i hän andab sadun kortomaha toižile mehile, kudambad ičeze aigan andaba hänele hänen palan sadunsatusespäi.»~~
807	Biblical texts	Ozoitezstarin kahten poigan polhe (Матфей 21:28-32)	~~Hän mäni ezmäižennoks i sanui: «Poigaižem,~~ ~~No sid’ hän vajehti melen i läksi.~~
808	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Матфей 21:23-27)	~~Hö pagižehtiba kesknezoi: «Ku sanum: «Taivhaspäi,» – hän sanub meile: «Ka mikš sid’ et usknugoi hänele?»~~
809	Biblical texts	Iisus koletab smokvanpun sanoil (Матфей 21:18-22)	~~¹⁹Hän nägišti teveres smokvanpun i mäni sennoks, no ei löudand nimidä tošt, vaiše lehtesid.~~ ~~Siloi hän sanui pule: "Algha sinuspäi enamb tulgoi plodud igän!"~~
810	Biblical texts	Pühäkodin puhtastamine (Матфей 21:12-17)	~~Hän kukerzi rahanvajehtajiden stolad i kühkjaižiden möjiden laučad~~ ~~¹⁴Iisusannoks pühäkodihe tuliba sogedad i rambičijad, i hän tegi heid tervhikš.~~ ~~¹⁵No ülembaižed papid i käskištonopendajad nägiba čudod, miččid hän tehli, i kuliba lapsiden kidan pühäkodiš: «Osanna Davidan Poigale!»~~ ~~¹⁷Hän jäti heid sihe, läksi lidnaspäi Vifaniaha i ödui sigä.~~