Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 570 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
8111	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Torvinen. Venehtallija ei pureta
8112	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Galina Kundoz’orova. “Meijän šuvun lauluja…”
8113	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Oniegantagaine itkettäi	Dubitskaya, Olga. Заонежская плакальщица
8114	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Marija Kirillova. Varapiä-ministeri on miärätty
8115	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Vieljärven kyläh avattih Kielipezä
8116	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Anna Deš. Oikeinkirjuttamini on muotissa
8117	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Tule kirjuttamah šaneluo!
8118	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Troopikat pohjazes	Dubitskaya, Olga. Тропики на севере
8119	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zinovjev. Pluat’t’u
8120	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Tuhukuun haikuloi