8 679 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 811 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Tule vai, kalliz armoizeni | [Расплетание косы] |
| 812 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Itku neidizien miehel andaes | Плач при выдаче девушки замуж |
| 813 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Kielas | Tolstoi, Lev. |Лгун | |
| 814 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Eskimosat | Tolstoi, Lev. Эскимосы | |
| 815 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Kivi | О богаче и бедняке | |
| 816 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Kudžoi da kyyhköihyt | Муравей и голубка | |
| 817 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Tulipalokoirat | Tolstoi, Lev. Пожарные собаки | |
| 818 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Leijon da hiiri | Tolstoi, Lev. Лев и мышь | |
| 819 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Hilippäine | Tolstoi, Lev. Филипок | |
| 820 | Veps |
New written Veps |
Dialectal texts, Literary texts | Novella | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река |