Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 147 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
811	Biblical texts	Irod küzeleb, ken Iisus om (Лука 9:7-9)	~~Hän napernas tahtoi nägištada Iisusad.~~
812	Biblical texts	Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad (Лука 9:1-6)	~~²Hän oigenzi heid sanelemha Jumalan valdkundan polhe i tehmaha tervhikš läžujid.~~ ~~³Hän sanui heile: «Algat otkoi matkha nimidä – ei kalud, ei šaugud, ei leibäd i dengoid.~~
813	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~Hän oli suimpertin pämez’.~~ ~~Hän oli pidänu kaik ičeze dengad lekarihe, no niken ei voind händast tehta tervheks.~~ ~~⁴⁴Hän tuli tagapäi Iisusannoks i kosketi hänen sobanagjan, i hänen verenvodand sid’-žo seižutihe.~~ ~~⁴⁷Konz naine homaiči, miše ei voi olda peitos, hän tuli säreganden edehe i tacihe Iisusan jaugoihe.~~ ~~Hän sanui rahvahan aigan, mikš oli kosketanu Iisusad i kut sid’-žo oli tehnus tervheks.~~ ~~⁵⁰No konz Iisus kulišti necen, hän sanui pämehele: "Ala varaida.~~ ~~Vaiše usko, ka hän eläbzub."~~ ~~⁵¹Hän tuli pämehen kodinnoks i ei käskend nikenele tulda hänenke kodihe, vaiše Petrale, Joannale i Jakovale i neičukaižen tatale i mamale.~~ ~~Hän ei ole kolnu, hän magadab."~~ ~~⁵⁴No hän küksi kaikid irdale, oti neičukaižen kädes i sanui lujal änel: "Neičukaine,~~ ~~Hän sid’-žo libui, i Iisus käski antta hänele söda.~~
814	Biblical texts	Iisus Gadaran mas (Лука 8:26-39)	~~²⁸Nägištades Iisusan hän kirgouzi, tacihe hänen jaugoihe i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä minuspäi tahtoid, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?~~ Nece heng jo hätken mokiči mužikad muga, miše händast sidotihe čapihe, pandihe raudha, miše hän ei voinuiži pageta nikuna, no hän kaiken-se rebiti sidoged, i paha heng küksi händast rahvahatomha tahoze. ~~Pahad henged pakičeškanziba Iisusad, miše hän andaiži heile mända sigoihe.~~ ~~Hän hökkähtui.~~
815	Biblical texts	Iisus tüništoitab torokan (Лука 8:22-25)	~~Hän käskeb tulleile i vedele, i ned kundleba händast.»~~
816	Biblical texts	Iisusan todesižed heimod (Лука 8:19-21)	~~²¹No hän sanui: «Minun mam i minun velled oma nene, kudambad kuleba Jumalan sanan i tegeba sen mödhe.»~~
817	Biblical texts	Kuna pandas lamp (Лука 8:16-18)	~~Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä, kut hän meletab, hänel om.»~~
818	Biblical texts	Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe (Лука 8:9-15)	~~¹⁰Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše hö kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.~~
819	Biblical texts	Semendai (Лука 8:4-8)	~~⁴Konz kogozihe äi rahvast, i kaikiš lidnoišpäi mehed tuliba Iisusannoks, hän sanui heile ozoitezstarinan:~~ ~~Konz hän semenzi, erased semned lanksiba teverhe.~~
820	Biblical texts	Naižed, kudambad oliba Iisusanke (Лука 8:1-3)	~~²i erased naižed, kudambid hän oli tehnu tervhikš i küksnu heišpäi pahoid hengid.~~