Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

889 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
821	Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Матфей 14:1-12)	~~²Hän sanui ičeze abunikoile: «Nece om Joan Valatai.~~ ~~Necen hän oli tehnu ičeze vellen Filippan akan Irodiadan tagut.~~ ~~⁶Sid’ Irod praznuiči ičeze sündundpäivän, i Irodiadan tütär tancui adivoile.~~ ~~⁹Irod tuli pahaze mel’he, no ičeze vahvan sanan tagut i adivoiden tagut hän käski antta sen hänele.~~
822	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Матфей 13:53-58)	~~Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei vähenzoitkoi, kut kodilidnas i ičeze kodiš."~~
823	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵²Siloi hän sanui heile: «Sikš jogahine käskištonopendai, ken om tehnus taivhan valdkundan openikaks, om kuti pertin ižand, kudamb ičeze aitaspäi sab ut i vanhad.»~~
824	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe (Матфей 13:36-43)	~~⁴¹Mehen Poig oigendab ičeze angeloid, i hö keradaba hänen valdkundaspäi kaikid, ked veba rahvast grähkähä, i kaikid, ked tegeba pahad.~~
825	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~³¹Iisus sanui heile völ mugoižen ozoitezstarinan: "Taivhan valdkund om kuti gorčicansemen, kudamban mez’ semenzi ičeze pöudho.~~
826	Biblical texts	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~No konz hän pördase i löudab ičeze kodin tühjaks, nägištab, miše se om pühkitud i keratud,~~
827	Biblical texts	Ižandan käskabunik (Матфей 12:15-21)	~~¹⁷miše tuližiba todeks Jumalan sanad, kudambad hän oli sanunu ičeze sanankandajan Isaijan kal’t:~~ ~~²¹Hänen nimehe rahvahad paneba ičeze nadejad.~~
828	Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.~~
829	Biblical texts	Iisus lajib Galilejan lidnoid (Матфей 11:20-24)	~~²⁰Sid’ Iisus lajiškanzi nenid lidnoid, kus hän oli tehnu äjid ičeze suriš tegoišpäi, sikš ku hö ei käraudanus grähkišpäi:~~
830	Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~Hö oma kuti lapsed, kudambad ištuba irdal i kidastaba ičeze sebranikoile, ¹⁷sanuden: «Mö vändim teile fleital, no tö et kargaidanugoi.~~