9 960 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8401 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kondruoin taluoi | Дом Кондруоя |
| 8402 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Lesken Fed’a | Федя Лескен |
| 8403 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Niimägen d’ärvi lähti iäre | Озеро в Нинисельге исчезло |
| 8404 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Hedotišton rahvaz oli prostuoittau | Жители Хедотишто были простоватые |
| 8405 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Lähiküliden eläjiden nimet | Имена жителей окрестных деревень |
| 8406 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Unet | ||
| 8407 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Lašta šuatih | ||
| 8408 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Kuin ennen lapšie kašvatettih | ||
| 8409 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Lehto. Pikkulintu nimetöin | ||
| 8410 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale about animals | Avokero-lintu |