7 501 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
841 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši ylipappie: Aaroni ta Hristossa | Послание ап. Павла к Евреям. 5:1-10 | |
842 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Biblical texts | Armon valtaistumen eteh! | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 | |
843 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Epäuško ta tottelomattomuš | Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13 | |
844 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa on Moisseita šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6 | |
845 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Poika, ihmisien Velli | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
846 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuuri pelaššuš | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
847 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan Poika on anhelija šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
848 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala pakajau meilä Poikah kautti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 | |
849 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Malittu da tervehyöt | Послание ап. Павла к Евреям. 13:20-25 | |
850 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu” |