1 715 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
841 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
842 | Karelian Proper |
Padany |
Narrative | Tapahus mečässä | Случай в лесу |
843 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Narrative | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
844 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Narrative | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |
845 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
846 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Narrative | Ded’oi meil oli plenas | Rodionova, Aleksandra. У нас дед в плену был |
847 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Narrative | Nasto-buabo | Novak, Irina. Баба Настя |
848 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Narrative | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |
849 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Narrative | Aleksandru Svirskoi | Michurova, Nadezhda. Александр Свирский |
850 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Narrative | Emmä ole opaštun | Мы не учились |