VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 137 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
841 Karelian Proper Kestenga
Household tale, Tale Kukko kiekuu Кукареку
842 Karelian Proper Kestenga
Household tale, Tale Kukko kiekuu Кукареку
843 Karelian Proper Dyorzha
Tale Kukkoin’ ed kaz’in’ Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка
844 Veps KUKOI петух
845 Livvi Rypushkalitsa
Bridal lament Kül’ün l’ämmitändüvirzi Причитание, когда топят баню для невесты
846 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative, Ethnographic story Külän časoune Деревенская часовня
847 Livvi Nekkula
Fairy tale, Tale Kuldaine dvorču Золотой дворец
848 Ludian Central Ludian (Munozero)
Kulduois ymbär Вокруг луны
849 Livvi Vidlitsa
Fairy tale, Tale Kuldupää sorzu Золотоголовая утка
850 Karelian Proper Uhta
Fairy tale, Tale Kulkijaukko Старик-нищий