2 039 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 841 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Sorkat oldih kumkašt | Punzhina, Aleksandra V.. Сороки были из кумача |
| 842 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Kaz’it, koirat | Punzhina, Aleksandra V.. Кошки, собаки |
| 843 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Kanat ed d’igat | Punzhina, Aleksandra V.. Куры да гуси |
| 844 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Kyl’ jäi ilman hebzitt | Punzhina, Aleksandra V.. Деревня осталась без лошадей |
| 845 | Veps |
Central Western Veps |
Narrative | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
| 846 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Narrative | Kuin paimnettih žiivattu | Punzhina, Aleksandra V.. Как пасли скот |
| 847 | Veps |
Northern Veps |
Narrative | Kil'bet' | Баня |
| 848 | Livvi |
Tulmozero |
Household, Tale | Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo | [Ворона и птенцы] |
| 849 | Livvi |
Nekkula |
Household, Tale | Zirkaložeh näh | Сказка о зеркальце |
| 850 | Livvi |
Vidlitsa |
Household, Tale | Оn ennen ukko da akku | [Ленивый муж] |