Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 792 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
8501	Livvi	Syamozero	Folklore texts	Omen, taboo, folk belief	Primietät	Приметы
8502	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Abualoin nimet	Названия тоней
8503	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Kindahan mužikat ohotal	Киндасовские мужики на охоте
8504	Livvi	Syamozero	Folklore texts		Tuattah n’evvow poigua el’ämäh	Отец учит сына жить
8505	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Petroskoil käündü	Поездка в Петрозаводск
8506	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Orožan proubuindu	Пристрелка ружья
8507	Livvi	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Ruaduo eččimäs	В поисках работы
8508	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative	Kui jordanua kül’biettih	Как в иордани купались
8509	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pelduoine on ammuine külä	Пелдожа – старинная деревня
8510	Livvi	Syamozero	Folklore texts		Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen	Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена