VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 682 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
8631 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Mida edel södihe i g’odihe Что раньше ели и пили
8632 Veps Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Voik Причитание (свадебное)
8633 Veps Central Western Veps
Folklore texts Priha osti bazarou zerklon Парень купил на базаре зеркало
8634 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kalitkad pašttas Как калитки пекут
8635 Veps Central Western Veps
Folklore texts Burial and funeral Voik Причитание
8636 Veps Central Western Veps
Folklore texts Kiskoi-kaskoi, kus olid’? Киска-кисанька, где была?
8637 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tu-tu-lutu, savi-lutu Ту-ту-луту (Пастушья песенка)
8638 Veps Central Western Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
8639 Veps Central Western Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
8640 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut ombeltas sapkad Как шьют сапоги