Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 683 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
861	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Eduu mad bedn’akoil vähä oli
862	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Edvard Gylling	Гюллинг, Эдвард Александрович
863	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ehki se oli jänölöin mečästys!
864	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Ehkoi neče mečäständy!	Lazarev Ivan. Вот это охота!
865	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova. Ehti luadie vastu
866	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Ehtyvagoi	Lazarev Ivan. Вечерняя малина
867	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ei appi, ga oma ristikanzu	Pozdnyakova, Olga. Не свекр, а родной человек
868	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Valentina Karakina. Ei jo kuulu linnun iäntä...
869	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet	[От имени невесты — матери]
870	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts		Ei kululla	На убывающей луне