Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help884 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 861 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
| 862 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |
| 863 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut mužiikad bohattuiba | Как мужики разбогатели |
| 864 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |
| 865 | Veps |
Central Western Veps |
Tale | Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd | Как мужику бог дал пять коров |
| 866 | Veps |
Central Eastern Veps |
Joksin’, joksin’ tehutme | Бежала я, бежала по дороженьке | |
| 867 | Veps |
Central Eastern Veps |
Tale | Kut mecnik maniti čortan | Как охотник черта обманул |
| 868 | Veps |
Central Eastern Veps |
Lämįipacaz | Огненный столб | |
| 869 | Veps |
Central Eastern Veps |
Arhip da Mihal toratas | Архип да Михаил дерутся | |
| 870 | Veps |
Central Eastern Veps |
Koki karbheižen Jegor | Из-за лесу, из-за гор |