Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help1 059 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 861 | Livvi |
Kotkozero |
Kui lastu baijutammo | Как баюкаем ребёнка | |
| 862 | Livvi |
Kotkozero |
Proverb, saying | Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät | Мегрозерские пословицы и приметы |
| 863 | Livvi |
Kotkozero |
Riddle | Arbaitukset | Загадки |
| 864 | Livvi |
Kotkozero |
Tale | Paimoi i vedehiene | Пастух и водяной |
| 865 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Burial and funeral | Ialo minul itkijiä ni kedä | Некому причитывать по мне |
| 866 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Saldakakse kaimuanduvirzi | Причитания при проводах в солдаты | |
| 867 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Bridal lament | Kül’ün l’ämmitändüvirzi | Причитание, когда топят баню для невесты |
| 868 | Livvi |
Nekkula |
Ar’miäh kaimuanduvirzi | Плач при проводах на солдатскую службу | |
| 869 | Livvi |
Nekkula |
Burial and funeral | Pualenüän itkuvirzi | Плач по матери в полночь |
| 870 | Livvi |
Nekkula |
Tale | Lašku Lawri | Ленивый Лаврентий |