Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

869 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
861	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut nel’kimčed pravat’t’as?	~~- Kut nel’kimčed pravat’t’as?~~ ~~- Konz koleb ristit, kut maha pandas?~~ ~~- Kut hän, kolii, venub grobas, kunapei jougoil’?~~ ~~– Kut pagastaha vödas?~~
862	Central Western Veps	Dialectal texts	Püuvhan kazvatadihe	~~– A kudotas kut?~~
863	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut liibän kazvatadihe	~~– Kut ahttas?~~ ~~– Kut levitadas lavale?~~
864	Central Western Veps	Dialectal texts	Enččiš praznikoiš	~~– Kut Maitpühäpanoman praznuičiba?~~ ~~– Konz keza tuleškab ka kut kezad vastatas?~~
865	Central Western Veps	Dialectal texts	Sanun tiile sarnaižen	~~Ii teda kut izbavd’as akaspäi necišpäi.~~
866	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut puzud tehtas	~~– Kut otad tohen?~~ ~~– A virzud kut kuvatas?~~
867	Central Western Veps	Dialectal texts	Mid’a minä eduu radoin’	~~– Kut ende toughun keraziba?~~ ~~– Kut lödas päčin?~~ ~~– Kut kül’betin’ stroiba?~~ ~~– Kut veden lämbitida kül’betiš?~~
868	Central Western Veps	Dialectal texts	Enččid’ primetoid’	~~– Kut lunt pohtliba?~~ ~~– A rahvaz kut praznuičeb?~~
869	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut eduu mehele mändihe	~~Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida».~~ ~~– Niidižehtan kut tegiba?~~