Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 146 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
881 Karelian Proper Dyorzha
Narrative, Ethnographic story Jowdavall aijall Punzhina, Aleksandra V. В свободное время
882 Karelian Proper Dyorzha
Narrative, Ethnographic story Iäl’l’in’ el’än’d Punzhina, Aleksandra V. О прежней жизни
883 Karelian Proper Dyorzha
Tale Avuttai poigan’ Punzhina, Aleksandra V. Сыночек – помощник
884 Karelian Proper Dyorzha
Tale Kukkoin’ ed kaz’in’ Punzhina, Aleksandra V. Петушок и кошечка
885 Karelian Proper Dyorzha
Kyl’äšš ol’ koldun Punzhina, Aleksandra V. В деревне была колдунья
886 Karelian Proper Dyorzha
Mythological Legend T’yt’t’ ečči l’ehmi Punzhina, Aleksandra V. Девушка искала корову
887 Karelian Proper Dyorzha
Ukk l’ämmitt r’iiht’ Punzhina, Aleksandra V. Старик топил ригу
888 Karelian Proper Dyorzha
T’yt’t’ vesnuh Punzhina, Aleksandra V. Девица-веснуха
889 Karelian Proper Dyorzha
Mel’l’ičäl’l’y išt akk Punzhina, Aleksandra V. У мельницы сидела старуха
890 Karelian Proper Dyorzha
Tanhun iz’än’d Punzhina, Aleksandra V. Дворовик