VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 015 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
81 Livvi Syamozero
Dialectal texts Olen kuulluh paginoa nečie Voaras Слышала там разговоры, в Воара
82 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Äijiäpäiviä vaššen Накануне Пасхи
83 Livvi New written Livvic
Literary texts Nikolai Karpin. Markiz
84 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1
85 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”
86 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”
87 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Äijänpäivän yöllä käyvväh häiriččemäššä toini toista В Пасхальную ночь мешают друг другу спать
88 Livvi Syamozero
Dialectal texts A myö nygöi tože, Äijänpeän А мы сейчас тоже, в Пасху
89 Livvi Syamozero
Dialectal texts Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan” Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю»
90 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Sanottih jotta Neičyt Moarie Говорили, что Дева Мария