Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 031 record was found.

No	corpus	Title	corpus.translation
81	Journalistic texts	Karjalan piämiehen grantufondan projektukilbu algavui — Projektoih on annettu enämbän 30 miljounua rubl’ua	Конкурс грантов Главы Республики Карелия начался — на проекты выделено более 30 млн. рублей
82	Journalistic texts	Peter Pan livvikse on Pečču	Питер Пэн по карельски Печчу
83	Journalistic texts	Käyttiä Arktiekan resursoi luonduo rikkomata	Использовать ресурсы Арктики без вреда природе
84	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Loppusanat	Tikkanen, Ulyana. Заключение
85	Journalistic texts	Valamoi (suari)	Валаам
86	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Saamelazien jälgi Siämärven luo	Tikkanen, Ulyana. Саамский след у Сямозера
87	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Karjalazet ”pyöryrengahat”	Tikkanen, Ulyana. Карельские «велокольца»
88	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Pädöy olla kyläs	Tikkanen, Ulyana. Я люблю бывать в деревне
89	Journalistic texts	Karjalazet	Карелы
90	Journalistic texts	Tikkanen, Ulyana. Vai edehpäi!	Tikkanen, Ulyana. К цели!