Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Paginas i aig mäni hotkas.~~
82	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Minei om mel’he nece aig, konz tuldaze erazvuiččed ristitud i sanutaze, midä jäi heiden südäimihe”.~~
83	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Meles om, konz mänob düged aig, kut voin, pajo da karg abutadaze eläda.~~
84	New written Veps	Journalistic texts		Om lopnus openduzvoz’	~~Keväz’ om armaz openikoiden aig.~~ ~~Ved’ urokad školas lopisoiš, pigai tuleb keza, pästusiden holetoi aig.~~
85	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	~~Neniden kirjoiden keskes oliba ”Pagižem vepsäks”-openduzkirj (N.Petrova da J.Haritonova), ”Holetoi aig”-lugendkirj (G.~~
86	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Kaikele om ičeze aig!~~ ~~A meiden aig – udessündutada vepsän kel’t, miččen pohjal mö olem vepsläižed, – om žal’, no mäneb meiš siriči.~~ ~~I ku kaikutte dumaiškandeb necen polhe i andab sihe pozitivižen vastusen, vaiše siloi kelel linneb tulii aig.~~
87		Dialectal texts		AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed (ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Aig mest ei varasta.~~ ~~Aig mäneb, kuti vezi jokseb.~~ ~~Kaikele radole pidab aig, aigata päiväine-ki ei pašta.~~
88		Folklore texts	Proverb, saying	ELO. SURM. Vepsläižed muštatišed (ЖИЗНЬ. СМЕРТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Tuleb aig – mänem sinna kaik.~~
89	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Ved’ suves lujas harvoin vihmub vai paneb lunt, sigä paksus om kuivuden aig.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Siloi lopiše Sur’ Pühä da zavodiše keväz’arg, lihan söndan aig.~~