Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

273 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81		Dialectal texts		HARAG (сорока)	~~ala nagra-se, haraganpašoi~~
82		Dialectal texts		HABUK (ястреб)	~~nikut ala voika, lapsut, necidä habukan sömäd nikelle ei tarbiž~~
83		Dialectal texts		GRÄHK (грех)	~~mäne Jumalanke, ala grähkähä ve mindai tühjan~~
84		Dialectal texts		EZI (перед, передняя часть)	~~ala sanu ezile, ed ole endustai~~
85		Dialectal texts		ATAV (отава)	~~nu, nügüd’ survob atavole, paremb kodihe ala mäne~~
86		Dialectal texts		AIG (время)	~~ala ihastu edel aigad~~ ~~hondol (pahal) aigal lähted midä-se tehma ha, ka ala varasta hüväd~~
87		Dialectal texts		ABID (обида)	~~ala ota minun sanoid abidoho~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	~~– Lämoin emäg, ala käreida, anda meile lämoid!~~
89	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän sanui:”Ala, heika!~~ ~~Ala pöl’gäita kalad!”~~ ~~Minä: ”Ed mäne, ka hivä, ala mäne!~~ ~~Minä ištuimoi Kol’an krovatile da voikin, a hän sanui: ”Mamočka, vaiše ala voika!~~ ~~Jäl’ges äi kerdoid sanuin hänele: ”Kol’a, ala sanu nikonz muga, ika midä-ni hubad mest tegese.”~~
90	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	Scenal eziniba erazvuiččed kollektivad: ”Randaine” Petroskoišpäi, ”Pihläine” Kalagespäi, podruškoiden duet Kaskezaspäi ”Val’a i Al’a”, ”Vepsän heng” Šoutjärvespäi, eskai kazakod ihastoitiba adivoid ičeze veslil častuškoil da pajoil.