Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

115 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
81	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁵²Iisus kazvoi i sai mel’t, Jumalan armod oliba hänenke, i mehed navediba händast.~~
82	Biblical texts	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~⁴⁰Laps’ kazvoi, vahvištui hengel i tegihe lujas melekahaks, i Jumalan armod oliba kaiken hänenke.~~
83	Biblical texts	Joan Valatajan sündund (Лука 1:57-66)	~~⁵⁸Konz susedad i ičhižed kulištiba, miččen suren armahtusen Ižand om andnu hänele, hö ihastuiba ühtes hänenke.~~
84	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁵⁴Konz sadanpämez’ i mehed, kudambad hänenke varjoičiba Iisusad, nägištiba, kut ma säreganzi i midä tegihe, ka pöl’gästuiba lujas i sanuiba: «Nece tozi-ki oli Jumalan Poig!»~~
85	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~⁴⁴Händast lajiba eskai ned razbainikad-ki, kudambad nagloitihe ühtes hänenke.~~
86	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁴⁷Konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke sur’ rahvazkogo sured veičed i seibhad kädes.~~
87	Biblical texts	Jäl’gmäine sud (Матфей 25:31-46)	~~³¹«Konz Mehen Poig tuleb kunigahan i kaik pühäd angelad hänenke, hän ištuse ičeze korktale valdištmele.~~
88	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~Ned, kudambad oliba vaumhed, mäniba hänenke sajaha, i verai saubatihe.~~
89	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~²Hänenke astui sur’ rahvazkogo, i Iisus tegi heid tervhikš sigä.~~
90	Biblical texts	Iisusan todesižed ičhižed (Матфей 12:46-49)	~~Hö seižuiba irdal i tahtoiba pagišta hänenke.~~