Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

185 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
81	Biblical texts	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~Hän sanui: «Minun Ižand om vedud, i kuna om pandud, minä en teda.»~~ ~~¹⁸Magdalan Maria mäni openikoidennoks i sanui, miše hän oli nähnu Ižandan i miše Ižand oli ninga sanunu hänele.~~
82	Biblical texts	Magdalan Maria i openikad kaumal (Иоанн 20:1-10)	~~²Hän joksten tuli Simon Petrannoks i sen toižen openikannoks, kudamb oli Iisusale armaz, i sanui heile: «Ižand om vedud kaumaspäi, no kuna om pandud, mö em tekoi.»~~
83	Biblical texts	Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~¹¹I sud om siš, miše necen mirun ižand om suditud.~~
84	Biblical texts	Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~¹«Minä olen todesine vinpu, i minun Tat om vinpuiden ižand.~~
85	Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~²²Juda – ei se Iskariot – sanui hänele: «Ižand, mikš teged muga?~~ ~~³⁰Enambad en pagiže teidenke, sikš ku mirun ižand om jo läheli.~~
86	Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~⁵Foma sanui: «Ižand,~~ ~~⁸Filip sanui hänele: «Ižand,~~
87	Biblical texts	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³⁶«Ižand, kuna sinä mäned?»~~ ~~³⁷Petr sanui hänele: «Ižand,~~
88	Biblical texts	Iisus sanub, ken händast möb (Иоанн 13:21-30)	~~²⁵Openik sirdihe lähemba Iisusannoks, kändihe hänehepäi i küzui: «Ižand,~~
89	Biblical texts	Iisus pezeb openikoiden jaugad (Иоанн 13:1-20)	~~⁶Konz Iisus tuli Simon Petran kohtale, Petr sanui: «Ižand,~~ ~~⁹Siloi Simon Petr sanui: «Ižand,~~ ~~¹⁴Ku minä, teiden Ižand i Opendai, olen peznu teiden jaugad, ka teile-ki tarbiž pesta jaugad toine toižel.~~
90	Biblical texts	Mehed ei uskkoi (Иоанн 12:37-50)	~~³⁸Muga todenzuiba Jumalan sanankandajan Isaijan sanad: – Ižand,~~