Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

374 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Sen pähenged oma Vir, kudamb tegi ičeze tanhan, Viran ak – Aira, da toižed henged – Anni, Talli, Vallöi-paimen.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Eli-oli Karjalas unikaline ristit, kudamb kirjuteli sarnoid.~~
83	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Ved’ Marian taguiči sündui da kazvoi vepsän literaturan tegii, kudamb sädi vepsän runotust siloi, konz iče vepsän rahvaz oli läz unohtadud.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Ehtan adivon oli Tinu Vorms Tartu-lidnaspäi, kudamb vändi vanhoiš puhutuzvändimil.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Külän eläjad joksiba sennoks, a edel kaikid joksi Sergejan mam, kudamb siloi radoi počtal.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~– Konz pagižin Vologdan agjan kirjutajanke Anatolii Vasiljevič Petuhovanke, kudamb oli vepsläižen da hüvin tezi vepsän kel’t, ka minä küzuin hänel, mikš hän ei kirjutand kodikelel.~~
87	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Jüged elo om sil ristitul, kudamb ei mahta eläda muhaten.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Diktantan ühtnikaks voi tehtas jogahine Venäman da verhiden maiden eläi, kudamb pagižeb venän kelel rippumata rahvahudespäi, uskondaspäi da socialižiš oloišpäi.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Ezitajiden keskes oliba mugoižed tutabad tedomehed, kut Pekka Zaikov, kudamb starinoiči Karjalan keliden tedoškoliš, Tatjana Paškova ičeze ezitusenke Pekka Zaikovan da hänen radon polhe.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Tobjimalaz kül’betin lämbiti vanh ak, kudamb vaiše radoi kodiš, tegi kodiradod.~~ ~~Naine, kudamb lämbitab kül’betin, andab necile radole pol’päiväd.~~