Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

121 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
81	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~²⁷neičennoks, kudamban nimi oli Maria.~~
82	Biblical texts	Kenen täht nece kirj om kirjutadud (Лука 1:1-4)	~~⁴miše tedaižid: openduz, kudamban sinä oled sanu, om tozi.~~
83	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~⁶⁰i pani surhe reighu, kudamban hän ei amu oli tehnu ičeze täht kal’l’oho.~~
84	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~³²Konz hö astuiba, heile vastha putui kirinejalaine mez’, kudamban nimi oli Simon, i händast hö paniba kandmaha Iisusan ristad.~~
85	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁵Oleskeli muga, miše manižand praznikan aigan kaiken pästli valdale türmaspäi ühten mehen, kudamban tahtoi rahvaz.~~ ~~¹⁶Türmas oli üks’ tetab pahantegii, kudamban nimi oli Varavva.~~ ~~²¹Manižand küzui heil: «Kudamban neniš mehišpäi tahtoit?~~ ~~Kudamban pästan valdale?»~~
86	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁴⁸Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken Iisus om: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.~~
87	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~³⁶Sid’ Iisus tuli openikoidenke tahoze, kudamban nimi oli Gefsimania, i sanui heile: «Ištkat tägä, kuni minä olen sigä loičmas.»~~
88	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~¹⁵«A konz nägištat pühäs sijas paganan opakon azjan, kudamban polhe oli sanunu Jumalan sanankandai Daniil» – el’gekaha lugii necen!~~
89	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~¹¹Konz kunigaz tuli kacmaha praznikadivoid, hän nägišti sigä mehen, kudamban päl ei olend sajansädoid.~~
90	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Матфей 21:33-46)	~~⁴²Iisus sanui heile: «Et-ik tö nikonz lugenugoi Pühiš Kirjutusišpäi: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.~~