Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~– Midä, möst oled tulnu kirjutajan azjad?~~
82	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Ka miččed nügüd’ lahjad, konz oled jänu jäl’gmäine!~~
83	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	Jehim riputi fufaikan varnaha, heiti kangad jaugoišpäi i sanui möst: – Nastoihut, a Nastoihut, midä vaitti oled? ~~– Oled hengiš, ka om čoma-ki.~~ Konz kaik oli jodud, Jehim sanui: – Ho, mitte oled, čoma neičukaine!
84	New written Veps	Literary texts		Külän noid	~~– Näge, mitte oled!~~ ~~– On’ka, mikš ningoine urad-se oled?~~
85	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Midä vaitti oled?~~ ~~– Urad sinä oled As’oi, urad!~~ ~~– Oh, sinä oled mugoine ilokaz nügüd’, redukaz.~~ ~~– Urad oled sinä, uradan koled-ki.~~
86	New written Veps	Literary texts		Moiran pričopk	~~Kacu-ko, Moira-t’ot, ka sinä iče noid-se i oled, sinun pričopkad saubamata rippuba!~~
87	New written Veps	Literary texts		Goiša-hatar	~~I hot’ jäl’ges zavodiba sanuda erasile mužikoile, kudambad akoid kundleba, oma kablukan al: sinä oled Goišin hatar, – no ei kaik kablukad oma ühten vuiččed.~~
88	New written Veps	Literary texts, Code-switching		Peloine- bul’u	~~– Nu sä i ilokogo oled!~~ ~~Ak vastsi Peloin lajindal: “Naku mitte oled Peloine-bul’u, časuks mäned, päivän void räpätada!”~~
89	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~- Ka ken sä oled?~~ ~~- Ken sina oled?~~
90	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kurged (Журавли)	~~– Oled ka ruši nahkve.~~