Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

120 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Siloi Institut oli suremb, mi nügüd’, tägä oli enamb sadad radnikad.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Praznikaližele ehtale tuliba lehtesen nügüdläižed da enččed radnikad, lugijad, kirjutajad, ühthižradnikad da sebranikad.~~ ~~Paksus Karjalan Sanomat-lehtesen radnikad ühtes lugijoidenke tegeba matkoid Karjaladme, ajaleba Suomehe-ki.~~ Kanman sur’t praznikad lehtesen radnikad tegiba äi azjtegoid ičeze lugijoiden täht: kävund tipografijaha (kus lugijad nägištiba lehtesen uden nomeran painandad), tundištoituzmatkoid lehtesen toimištoho, puiden ištutand Petroskoi-lidnas.
83	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Sen tegijoin oliba estilaižed Wikimedian radnikad.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Ministerstvan radnikad homaičiba, miše ezmäi kaiked iče ristitud abutaba heile tehta radod paremba.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Paiči lehtišton möndad painišton radnikad tegiba erazvuiččid ilotuzazjtegoid.~~ ~~Karjalan Sanomat-lehtesen radnikad kodviba ristituiden tedoid Suomen polhe.~~ ~~Painišton radnikad toivoba, miše nece azj tob ičeze satusid.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~Nene oma Rahvahaližen ministerstavan, Petroskoin universitetan, Opendusen ministerstvan, Lapsiden da norišton turizman keskusen radnikad.~~
87	New written Veps	Literary texts	Laskvad babein käded	Igän lebuta nene kaks’ ”radnikad”, Vaiše ed löuda pehmdembid, laskvembid Babein käzid, konz silitas vonukad.
88	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Kaik naižed-vägestajad oma Karjalan radion radnikad.~~ ~~Kodima-lehtesen radnikad ozateleba Irina Sotnikovad da meiden ühtesradnikoid vägestusenke konkursas.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan	~~Kitäm meiden radnikad, taidehpirdajad Margarita Jufad.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~Veškelican etnokul’ turižehe keskusehe kerazihe ”Oma muan” radnikad, lugijad, kirjutajad da ühthižradnikad.~~ ~~Mastar’-klassoiden jäl’ghe, kut nece oleskeleb tobjimalaz, lehtesen radnikad saskeliba ozatelusid.~~ ~~”Oma muan” radnikad saiba diplomoid Rahvahaližen politikan da Kul’turan ministerstvoišpäi.~~ ~~Mö-ki, Kodima-lehtesen radnikad, völ kerdan tahtoim ozatelda meiden susedoid praznikanke da toivotada heile satusid rados i enamba lugijoid!~~