Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	~~Hänen mamoi Galina Bogdanova, istorijan tedoiden kandidat, sündui Šimjärv’- külähä, oli vepsläine.~~ ~~Irina Vinokurovan tatoi Jurii Bašnin sündui Andrejevskoje-külähä, Kostroman agjaha.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Äjak ilod lumi tob kaikuččele!	~~Se sündui Rahvazkeskeižen suks’sportan federacijan abul vodel 2012.~~
83	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Hän sündui vodel 1905 tal’vkun 12.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Minun henges om Karjala...	~~Kut sanub iče avtor, melentartuz’ kuvataideheze hänel sündui völ školvozil.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Kodima-lehtesen lehtpolil tahtoim starinoita teile, kut sündui uz’ fil’m vepsän kelel.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil	~~Edina starinoiči, kut i mikš hänel sündui idei tehta kinofestival’ Estonias: ”Tahtoin, miše suomalaižugrilaižil rahvahil oližiba ičeze fil’mad.~~
87	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Nügüd ’sündui mugoine mel’pido, miše nece ei ole pagin, a om ičenaine kel’.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Muzejan pätem linneb omištadud perehen kal’huzihe: miččen oli vepsläižen naižen da mehen mir, kut sündui pereh, mi om lapsen sündund i kazvatand perehes.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~No idei tehta sen, sündui jo amu.~~ ~~Šoutjärv-školan opendajil sündui mel’ – tehta festivalin, miččehe voižiba ühtneda lapsed.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~Markovoil sündui kaks’ last: prihaine da neičukaine.~~